Metastase osseuse

Bonjour,
Docteur,
Ma belle mère (65 ans ) souffre d'une déformation du sein droit (le mamelon est rentré dedans) depuis plus de 7 ans elle à également des pertes sanguines de temps en temps. Actuellement elle est clouée au lit ,elle souffre de douleur au niveau de la partie inferieure du dos et quelques fois au cou ; elle a subie des examens radiographiques standard, une hématologie et le médecin on détecté une fractures dans la colonne vertébrale et dans le bassin et du liquide dans le poumon ; mais lorsque il ont vue son sein ils ont conclue une métastase osseuse dans un état très avancé .ma belle mère refuse catégoriquement une biopsie et je veux savoir si le diagnostique de ses médecins peut être exact par de simples radios standard et examens cliniques ou bien la biopsie est obligatoire? Est ce qu'il ya d'autres méthodes de détection des cancers de sein et de métastases osseuse sans le prélèvement? Qu’elles sont ses chances pour que ca soit pas un cancer mais une infection ou bien une tumeur bénigne ?
Je vous prie de bien vouloir me répondre car toute la famille souffre de la situation