Douleur après infiltration

Bonjour,
voila maintenant 6 mois que j'ai une douleur au bras gauche au niveau le l'épaule qui s'accentue quand il y effort surtout au travail,je suis serveuse et le port des assiettes est devenu un vrai calvaire,mon bras et ma main enflent au moins 1 fois par semaine et je suis obligée d'arrêter de travailler en plein service, je ne peut plus rien porter ou prendre avec mon bras . Après avoir consulté 3 médecins le 4éme ma envoyer faire une radio de l'épaule;là rien du tout, puis un ENG pour le syndrome métacarpien;toujours rien ,et pour finir un IRM et là il m'annonce une tendinite de l'épaule avec non rupture du tendon(merci il a fallut 4 médecins 3 mois pour avoir une réponse a mes questions) il était tant!!! Alors remède infiltration plus un traitement de 1 mois; OK je prend!!Mais mon problème est que maintenant que l'infiltration est faite (4jours) la douleur est toujours là au niveau de mon épaule mon bras et ma main et le moindre effort que je fait (me coiffer, laver la vaisselle, taper sur mon clavier) est un supplice. Alors je voudrais savoir si c'est normal et que doit je faire? Cette histoire me rend folle.Merci