Pourquoi faire semblant de ne pas voir?

Bonjour,
Je suis séparé depuis 4 ans et demi, ma fille avait à l'époque 2 ans et demie.
Cela fait 4 ans que je vis avec ma compagne. Nous sommes une famille recomposée. Ma compagne a une fille du même age que la mienne.
Entre les filles cela se passe à merveille.
Je vois ma fille tous les mercredis après midi, un weekend sur deux et la moitié des vacances scolaires.
La séparation à été difficile avec la maman de ma fille. Ma fille et sa maman sont très fusionnelle (fusion-confusion), elles dormaient ensemble jusqu'à ce que décide de quitter la maman de ma fille.
Depuis que ma fille connait ma nouvelle conjointe (4 ans donc) , elle n'a jamais eu un geste affectif envers elle. Elle ne la considère pas, ne lui parle que si elle est obligée... Cela est très problématique car nous ne formons pas un carré mais un triangle (moi, ma fille, la fille de ma conjointe);
J'ai parlé avec ma fille, elle me dit "aimer" ma conjointe, ma fille dit qu'elle n'est pas bridée par un tiers (mon ex par exemple).
Cette situation me pose un problème mais aussi et surtout pour ma conjointe.
Nous nous retrouvons vraiment dans une impasse...

Je vous remercie par avance ,
cordialement,