Traduire un menu de mariage en ch'ti
aurelie
-
aurelie -
aurelie -
Bonjour à tous !
Je me marie le 13 septembre 2008 et nous voulons faire un petit clin d'oeil à notre région d'acceuil en établissant notre menu en ch'ti. Pourriez-vous m'aider à traduire le menu suivant :
salade landaise
cassolette de Saint-Jacques, émincé de poireaux et petits légumes
trou lorrain
suprême de pintade avec sa farandole de légumes
buffet de salades et de fromage
buffet de desserts
café
Merci beaucoup !
Je me marie le 13 septembre 2008 et nous voulons faire un petit clin d'oeil à notre région d'acceuil en établissant notre menu en ch'ti. Pourriez-vous m'aider à traduire le menu suivant :
salade landaise
cassolette de Saint-Jacques, émincé de poireaux et petits légumes
trou lorrain
suprême de pintade avec sa farandole de légumes
buffet de salades et de fromage
buffet de desserts
café
Merci beaucoup !
2 réponses
-
Regardez à cette adresse, vous avez un traducteur : freelang.com/dictionnaire/chti.html Bon courage pour la suite.
-
Merci Aurélie d'avoir pris le temps de me répondre, mais je n'y arrive pas je n'ai que le dictionnaire des mots ch'ti (ce qui est déjà pas mal) mais j'aimerais un vrai traducteur, dommage. Merci encore.
