Comment me faire aimer de ma petite fille ?

Bonjour,
Je dirais quand même qu'à 3 ans c'est jeune, et parfois les enfants peuvent être "mal lunés", avoir un caractère spécial, avoir du mal à se faire à des comportements "inhabituels" ou intrusifs par rapport à ce qu'ils connaissent par ailleurs... Ma plus jeune fille était un peu comme ça avec ma belle-mère jusqu'à peu (elle a 6 ans maintenant), et ce d'autant plus que ma bm le prenait mal et le lui reprochait... bref, l'idéal je pense serait probablement d'arriver à ne pas trop se formaliser, au moins au début, à condition que cela ne dure pas (au long de la visite si c'est sur plusieurs jours, ou au fil des années si les rencontres sont plus ponctuelles). Maintenant, chacun fait comme il peut avec son vécu, son ressenti, etc.
Et puis visiblement cela dure avec votre petite-fille... Bon, si ses parents en rient, c'est sûr qu'lle ne peut pas comprendre non plus!
Personnellement, j'estime qu'il y a des règles chez moi, même si je veux bien laisser passer certaines choses de temps en temps avec certaines personnes, je n'hésite pas à expliquer aux amis de mes filles ou aux enfants de nos amis que chez nous il y a des choses qu'on ne fait pas. Ex: mes canapés servent à s'asseoir, pas à sauter ni même se mettre debout ; ici on ne mange pas de bonbon en dessert le soir ; le mot magique quand on demande quelque chose, etc., même si je sais qu'il est probable que ces enfants le fassent chez eux, avec l'aval des parents ; à adapter à l'âge bien sûr, et expliquer avec bienveillance.
Accueillir votre fille et petite-fille c'est une chose, en revanche je pense important, pour vous tous, surtout si la situation devait durer, qu'elles restent conscientes que c'est chez vous, et je pense que vous pouvez "instaurer" un minimum de règles. Est-ce que vous en parlez avec votre fille?
Je ne suis pas sûre que ce soit un manque d'amour de la part de la petite ; et si vous ne sentez plus l'envie d'aller vers elle, je pense qu'il vaut mieux ne pas se forcer, l'"indifférence" pourrait finir par la faire réagir...? C'est facile à dire, pas toujours à faire, mais je suis convaincue que si vous êtes juste et bienveillante, mettre des limites à votre petite-fille peut lui apprendre le respect, plein de bonnes choses pour grandir et elle saura l'apprécier... mais pas immédiatement, cela peut prendre quelques temps. Evidemment, je perçois bien la difficulté à le faire sans empiéter sur le rôle de votre fille, et votre situation est compliquée. Cependant c'est ce que j'ai envie de vous dire, et cela me semble important pour vous de ne pas tout prendre sur vous, vous avez besoin d'être en forme et de prendre soin de vous pour pouvoir bien vous occuper d'elles. Bon courage.