Question sur compte rendu d'un IRM lombaire

bonjour a tous,

actuellement je suis ambulancier en accident de travail.
ma question concerne un IRM lombaire que j'ai fait il y a 1semaine avec un compte rendu que je n'ai pas pu déchiffrer et le médecin qui me l'a fait ne ma rien expliquer.

Indication:
lombalgie nocturne

Technique:
coupes sagittales T1, T2, axiales T2 sur les deux derniers disques.

Résultats:

statique lombaire normale,
pas d'anomalie significative du signale osseux
petit hyposignal dégénératif des disque L4/L5, L5/S1
le cône médullaire est de calibre normal et de signal homogène
l'étude axiale L4/L5, L5/S1 montre une petite protrusion circonférentielle mais sans conflit radiculaire franc et sans hernie intra-canalaire associée.

Conclusion:

aspect très discrètement dégénératif des deux disques avec protrusion discale, mais sans conflit radiculaire franc, sans hernie intra-canalaire associée

voila j'ai copier mots pour mots mon compte rendu d'irm et jsp que vous pourrais m'aider à traduire tous sa!!

Cordialement.