Aide IRM [Résolu]

lio du 29 116 Messages postés mercredi 30 juillet 2008Date d'inscription 5 janvier 2013 Dernière intervention - 19 janv. 2012 à 11:29 - Dernière réponse : lio du 29 116 Messages postés mercredi 30 juillet 2008Date d'inscription 5 janvier 2013 Dernière intervention
- 19 janv. 2012 à 15:10
Bonjour, hier,j'ai effectué une IRM des cervicales suite à des douleurs de dos.
Le medecin a dit que tout allait bien,mais en relisant sont compte rendus,je vois qu'il y a ecrit:
"On note l'existence d'une tres discrète protrusion discale globale C3/C4 sans conflit disco radiculaire associé"

Es ce que quelqu'un peut me faire la traduction en francais s'il vous plait? ^^

merci d'avance!


--
Afficher la suite 

Votre réponse

4 réponses

DCI 65405 Messages postés mercredi 30 avril 2008Date d'inscriptionModérateurStatut 15 août 2018 Dernière intervention - 19 janv. 2012 à 13:17
0
Merci
Bonjour,

Protrusion discale : le disque déborde très légèrement de sa localisation intervertébrale mais ne crée aucun problème de compression ou de souffrance que ce soit au niveau de la moelle épinière ou au niveau des racines nerveuses.

Commenter la réponse de DCI
lio du 29 116 Messages postés mercredi 30 juillet 2008Date d'inscription 5 janvier 2013 Dernière intervention - 19 janv. 2012 à 13:29
0
Merci
Je te remercie :)
Dernière chose,en quoi cela est-il différent d'une hernie?
Merci d'avance.
--
Commenter la réponse de lio du 29
DCI 65405 Messages postés mercredi 30 avril 2008Date d'inscriptionModérateurStatut 15 août 2018 Dernière intervention - 19 janv. 2012 à 13:51
0
Merci
La hernie est l'éjection irréversible du noyau central d'un disque. Selon la zone dans la quelle ce noyau a été "éjecté" il peut y avoir compression permanente de la moelle ou d'une racine nerveuse. Au niveau cervical par exemple, possibilité de névralgie cervico-brachiale pouvant être invalidante.
Commenter la réponse de DCI
lio du 29 116 Messages postés mercredi 30 juillet 2008Date d'inscription 5 janvier 2013 Dernière intervention - 19 janv. 2012 à 15:10
0
Merci
Je te remercie pour ces éclaircissements :)
--
Commenter la réponse de lio du 29
Publi-information