Passage tribunal avec cannabis ?

Bonjour,

Mon ex petit ami s'est fait arrêter il y a 3 mois pour conduite sous stupéfiants. Il était pas défoncé mais il avait fumer le soir donc il y avait encore des traces. Il a eu 3 mois de suspension de permis et là vendredi il passe au tribunal.

Je tiens à dire aussi que c'est un jeune conducteur et ça faisait 3 ou 4 mois qu'il avait son permis quand il s'est fait contrôler. Et il n'a jamais eu de souci avec la police.

Est ce que quelqu'un est déjà passer devant le juge et quelles sont les sanctions ? A t-il besoin d'un avocat ?
Car j'ai regarder sur internet mais je voudrais savoir si quelqu'un à déjà été face à cela car c'est assez compliqué à comprendre et il y a beaucoup de choses.

Merci beaucoup pour vos réponses, bonne journée.