Après une couronne, reprise de carie

Bonjour,
Je suis allé dernièrement chez ma dentiste pour extraire une dent de sagesse trop abîmée. Après l'extraction (ultra-rapide!), elle s'est rendue compte que la molaire (couronnée depuis plusieurs années) à côté avait repris par-dessous. Elle a décroché la couronne, et m'a annoncé que la dent était irrécupérable car très cariée au-dessous, et qu'on ne pouvait que l'arracher à présent. J'ai été surpris : dans ce cas, à quoi sert de faire couronner (correctement) une dent, si, par la suite, elle est à extraire suite à reprise de carie? D'autant qu'on ne se rend pas compte de cela, puisqu'elle est dévitalisée.