Le nom du père (empeche) sur un acte déjà etabli

Bonjour mon enfant vient de naitre en l'absence de son pere qui est absent du pays a cause de la pandémie. Mais ce dernier a adopte  des démarches au consulat du pays ou il est retenu mais tout était fermé. Il a produit un acte notarial qui finalement na pas été pris en compte par l'État civil. Et ils ont etabli un acte de naissance de lenfant a mon nom. Aidez moi son pere et moi voulant que l'enfant porte le nom de son père