Au secours mon récupérateur d eau de pluie est vide

.....Et j ai des plantes en pots qui craignent l eau calcaire: azalées, camélias et gardénias.L eau d arrosage du jardin est issue d'un forage qui me fournit de l eau particulièrement calcaire. Pour la maison j utilise un adoucisseur d eau mais elle contient du sel .

Quelqu'un pourrait il me dire comment rendre douce de l eau issue directement du forage ou passée a l adoucisseur pour arroser mes plantes acidophiles qui ont très soif .....
Merci d avance