Quels arbres peut-on mettre dans un environnement moderne ?

Vous êtes d'oû?
Palmiers qui résistent bien Trachycarpus fortunei:Pamier chanvre.

Afin de répondre correctement à votre question, il est important de connaître la région, la nature du terrain, l'ensoleillement, la superficie actuellement réservée pour l'implantation des nouveaux arbres.
Dans l'attente de vos éléments, Bien cordialement.

Ils sont exposés nord-ouest sur Paris dans un endroit très exposé. On me propose des araucarias mais je crains qu'ils ne prennent trop d'ampleur. Quant aux buis, j'en ai mis coté jardin japonais.

Que des palmiers et des oliviers crèvent en région parisienne, je ne trouve pas ça très étonnant.
Le seul araucaria qui y tiendrait climatiquement parlant est très dangereux par ses épines, à vous de voir.
Pour le reste, je ne comprends pas ce que vous appelez un environnement moderne ni le genre de plantes que vous recherchez. Néanmoins, il existe des différences entre "vivre dans mon jardin" et "décorer mon espace extérieur pour épater les copains". Il faudrait que vous précisiez ce que vous choisissez.