Saillie discale

Signaler
-
 domx -
Bonjour,
Je viens de passer une IRM ( pour une NCB gauche et douleurs cervicales) et je n'ai pas eu de lecture après l'examen, je ne vois mon médecin que dans quelques jours. Pourriez vous me traduire les conclusions svp?
saillie discale focale para médiane et foraminale gauche en C6 C7
merci de traduire

2 réponses

Il s'agit tout simplement d'une hernie discale au niveau du disque intervertébral entre la 6è et la 7è vertèbre cervicale (nous possédons 7 vetèbres cervicales en partant du crâne). Pour vous ce disque écrasé ressort vers l'extérieur de la vertèbre mais aussi vers l'intérieur Côté Gauche ("trou" par lequel passe les racines nerveuses appelé "foramen")C'est ce qui provoque vos douleurs du bras et la main gauche par compression des nerfs.
En général,le traitement est chirurgical après avis du neurochirurgien ou de l'orthopédiste spécialicé en râchis. Cette chirurgie est faite très couramment.
Espérant apporter un peu de clarté avec simplicité.
merci Chris je comprends un peu mieux.