Arrachement osseux au niveau de la cheville

Bonjour,
Mon mari c'est pris un transpalette avec une palette de 800kgs sur le pied gauche
il a passe une radio 6 jours apres et la radio a diagnostiqué un "arrachement osseux a l'articulation astragalo scaphoïdienne".
Aujourd'hui 2 mois apres il souffre toujours de la cheville son pied est enfle même le matin et plus le soir s'il marche un peu. il a un engourdissement quasi permanent et une sensation de brulure au niveau de la cheville
Son pied le lance et sa cheville se tord s'il marche sur un chemin pas tres stable.
Il a commencé le kiné mais cela lui fait encore plus mal je precise qu'il n'a pas ete platré et que le chirurgien lui dit "rupture ligamentaire"
Quelqu'un a t il deja eu ce souci et quelles sont les eventuelles solutions et conseils
MERCI DE VOTRE AIDE CAR IL COMMENCE A DEPRIME