Possible hernie discale ?

Bonjour, 

‘à la suite d’un accident violent (non responsable) il y a 5 mois j’ai une douleur au bras gauche et  impossibilité de faire certains mouvement malgré la Kine toutes les semaines. J’ai donc fait un IRM et le résultat c’est discopathie semblant prédominer en c5-c6 et étalement discal global, retressissement forminal gauche en c4-c5 et idem c5-c6  avec possible osteophytique… bref je n’y comprends rien, la radio a révélé quant à elle une hernie discale, pouvez vous m’éclairer svp ? Merci beaucoup