Orchi Epidydimite

Bonjour,
J'ai 47 ans, j'ai été soigné en septembre 2016 d'une Orchi-epidydimite au testicule droit, on m'a alors affirmé que la cause était obligatoirement une infection liée à un rapport sexuel...j’enchaînais à ce moment là les partenaires donc j'ai pas cherché plus loin la cause...
Le soucis c'est que je suis de nouveau (mai 2017) soigné pour une Orchi-epidydimite cette fois au testicule gauche, par contre je suis avec la même partenaire depuis 2 mois et nos rapports sont protégés, je ne comprend donc pas cette nouvelle infection...?
J'ai manifestement la très rare faculté d'uriner en érection, (essentiellement l’érection au réveil) je me demandais si cela ne pouvait pas etre la cause de ses deux infections ?
D'avance, merci pour votre/vos réponses...