Récidive d'une lombo-sciatique sur antécédent chirurgical L5-S1

Bonjour,
Suite à l'IRM pratiquée le 25 juin 2016,

On retiendra :
- une mini protusion discale en L3-L4
- une profusion nette en L4-L5 débordant sur les foramens du côté droit.

En L5-S1: le disque est diminué de hauteur et présente une volumineuse hernie postéro latérale gauche, débordant légèrement sur le foromen mais comblant surtout le récessus latéral avec refoulement de la racine S1 gauche qui apparaît oedématiée.
Conclusion: récidive de hernie postéro latérale gauche L5-S1

Infiltration épidurale et foraminale trés douloureuses faites le 4 juillet entraînant prise d'antalgiques CoDoliprane 400mg 20 mg et 2 Biprofenid 100 LP
Douleurs plus importantes depuis ces infiltrations, difficultés à marcher plus importantes...
Dois je attendre que le produit se diffuse est ce normal d'avoir eu si mal pendant les infiltrations et d'avoir plus de douleurs après?
Quelles chances d'éviter l'opération... Le neuro- chir et l'orthopédiste me parlent de réopérer une dernière fois sinon arthrodèse... Pas prête psychologiquement pour autre intervention
Le neurologue me parle de micro-herniectomie voir si c'est possible dans mon cas?
Qu'en penser?
Merci