Mutuelle santé : 2 mutuelles, comment faire ?

Bonjour à tous !

Voilà, j'ai une mutuelle Smeba qui va jusqu'en septembre 2014 et je viens d'être embauché.
J'ai souscrit à la mutuelle du travail mais dans le coup la télétransmission s'effectue qu'avec la Smeba.
Ma mutuelle de travail m'envoie du courrier pour me dire qu'elle n'a pas pu faire la télétransmission avec la sécurité sociale.

Comment faire sachant que je suis à la sécu, qu'ils ont gardé ma carte vitale pour la mettre à jour et qu'au bout de deux mois il ne l'ont toujours pas mis à jour !?