Mal de dos

bonsoir, depuis octobre 2012 j'exerce le métier d'agent d'entretien dans un musée appartenant à un hôpital car je suis fonctionnaire. Ce poste comporte aussi le nettoyage du musée et des salles de réception. J'ai constaté un mal de dos suivi d'une sciatique en décembre. J'ai eu plusieurs petits arrêts de travail. J'ai passé un scanner : forte hypercambrure lombaire par horizontalisation du sacrum, 1 protrusion L4-L5, 1 protrusion L5-S1 ainsi qu'une surcharge mécanique.Mon médecin traitant m'a délivré un certificat de travail pour ne plus exercer le métier d'agent d'entretien car il estime que l'état de mon dos ne s'arrangera pas et j'ai eu 12 séances de Kiné et d'ostéopathie et maintenant 20 supplémentaires et des anti-inflamatoires. En ce moment je suis en poste de surveillance au musée. Le médecin du travail n'a pas tenu compte du certificat délivré par mon médecin et a indiqué que je devais reprendre mon poste d'agent d'entretien car il n'y a pas de hernie discale. Pourtant malgré ma rééducation et mon poste de surveillante mon dos me fais toujours autant souffrir et le nerf sciatique aussi. L'attitude du médecin du travail me semble injuste. Pourtant j'ai demandé un poste d'agent administratif car j'ai été formée pour cela, mais il n'y a pas de poste vacant. J'aimerais pourquoi la médecine du travail n'a pas respecté l'avis de mon médecin et est-ce légal. Merci de votre aide.