Comment faire un jardin au dessus d'une dalle en béton ?

Bonjour, j'ai en vu l'achat d'une maison, le terrain +-150m2 est en fait une cour avec un sol en béton et bien en pente. je souhaiterais garder une partie de la cour, le haut pour en faire une terrasse et faire le reste en gazon (le bas donc, la ou la pente est la plus basse) l'idéale serait surement de casser le beton sur cette partie et de remettre à niveau avec de la terre, mais le beton semble bien épais et la surface est relativement important, je ne me sens pas le courage de le faire moi même et le faire faire ne devrait pas être bon marché. pensez vous qu'il soit possible de mettre la terre directement sur le béton, cela est possible car il faut remettre le tout à niveau par rapport à la partie terrasse que je garde et qui est plus haut, cela laisse une épaisseur de terre de disons 10cm d'un coté et 80cm de l'autre. mon inquiètude est au niveau de l'évacuation de l'eau de pluie qui rentre dans la terre mais comme la dallee est en pente, il ne devrait pas y avoir de stagnation ? qu'en pensez vous ? merci pour vos conseils.