Perte de cheveux suite à décoloration

Bonjour,ma compagne a 53 ans nous somme très inquièts depuis plusieurs mois (AVRIL 2016) ont a constatées une chute de cheveux importante après une décoloration sa coiffeuse lui a fait des mèches qui lui a irritée le cuir chevelu ma compagne est blonde avec des cheveux très fin .Elle a consultée des spécialistes soins du cheveux à base de plantes, le cheveux repoussent mais la perte continu diminution du volume,nous avons consultées un dermatologue qui lui a prescrit des ampoules favorisant la repousse,gélules toujours à base de plantes,huile de ricin. Ma question quand cela va s’arrêter de tomber et surtout va elle reprendre du volume et doit on continuer les soins ou arrêter pour ne pas aggraver la situation .mon inquiétude est grande et je ne sais plus quoi lui dire pour enrayer ce problème. merci de votre compréhension