Fil non résorbable

Je l'ai traduit dès le début.
MAIS, laissons lui le soin d'être un peu plus précise dans sa question.
C'est la moindre des choses lorsque l'on souhaite une réponse précise.

C'est pénible de jouer aux devinettes alors qu'une question précise et bien posée facilite des réponses précises et rapides des bénévoles que nous sommes.

C'est votre bifteck,réponse compréhensible

Tout à fait !

Lorsqu'un gamin m'arrivait l'arcade ou le genou ouvert, il me fallait bien le recoudre pour le rendre présentable.
Je ne vois toujours pas où est la "supercherie" ou le scandale...

Mais ta question (Aline alias Filigrame) est toujours aussi peu compréhensible...