Arret maladie et pas de recherche pour soins

Bonjour

Je viens vers vous pour un ami.

Celui ci est en arrêt maladie depuis août 2009 avec des reprises de quelques jours par intermitence.
Il travaille en voiture.
Il se plaint de mal de dos.
Son médecin traitant lui prescrit des anti douleur jusqu'à de la cortisone en piqûre et des arrêt de travail.
Quelques séances de kiné entre autre et lui demande d'aller voir un psy, qui n'a pas comprend le but de sa visite, d'ailleurs.
Un autre médecin généraliste lui a prescit un IRM car le kiné ne voulait plus le toucher sans savoir ce qu'il a.
Tous les médecins qu'il a pu voir, se renvoient la balle, on entend parler de hernie discale, d'arthrose, et de ganglions. Rien de bien concret.
Impossible d'avoir un diagnostic précis.

Tout ce qu'il a, c'est des cachets plus ou moins fort, qui l'empêche de rouler (donc de travailler) et des arrêts de travail.

La situation ne peut pas durer comme ça, de plus il commence à déprimer.

Comment dénouer la situation, ne peut t'il pas demander une visite par un médecin de la cpam ou la médecine du travail afin qu'il soit dirigé vers un spécialiste afin d'avoir un bon diagnostique ?

Il ne peut pas éternellement se faire prolonger en arrêt de travail sans savoir ce dont il souffre réellement.
Merci de vos conseils.