Probleme d'ongle de pied

Bonjour,
Mon fils de 21 ans s'est fait ecraser l'ongle du pouce du pied par une cuve a mazout lorsqu'elle est tombée! accident de travail pendant un mois! lors de la repousse de l'ongle il a poussé de travers et lui fait très mal! comme un ongle incarné! pouvez vous me dire ou je dois aller ( pedicure ou podologue) je ne sais pas la difference!! merci d'avance! Nadine