Tendinite épaule breakdance

Bonjour,
Je viens demander conseil, après plus d'un an et demi de négligence, au sujet de vives douleurs à l'épaule. Je m'explique. Je suis danseur hip hop depuis près de 7 ans et ai l'habitude de travailler des mouvements particulièrement concentrés sur les muscles supérieurs de mes bras et mon thorax (à savoir, dorsaux, pectoraux, deltoïdes et trapèzes). La douleur s'est manifestée il y a plus d'un an et demi, en travaillant les équilibres sur un bras de type cirque.
Malgré une amélioration durant l'hiver 2007-2008, le fait de continuer la musculation et les mêmes exercices n'a rien arrangé. J'ai tenté d'y remédier en arrêtant les exercices de type "pompes" durant tout cet hiver, mais en continuant les équilibres et exercices en isométrie. On m'avait mis sur la piste d'un kyste probable aux gencives qui pourrait en être la cause. Mais le dentiste ne l'a pas confirmée.
A la suite d'un entrainement plus vigoureux que les autres la douleur ne cesse d'empirer ce qui commence à vraiment m'inquiéter...Elle se situe (en des termes profanes et non-médicaux) à la jointure en entre le haut de mon pectoral droit et de mon épaule. Cette zone étant très sensible quand j'appuie dessus.
Je voudrais donc savoir ce que cela pourrait être et comment le traiter.
Voilà ci-joint 2 liens montrant le type d'exercice que mon corps subit (celui de la 1ère photo étant évité de plus en plus car il est très douloureux)
https://www.bboyworld.com
https://www.bboyworld.com
Merci. :)