Peinture et vernis

Bonjour, 
j'ai besoin de conseils et vous remercie d'avance pour vos réponses. 
j'ai peint table et chaises de la salle à manger avec de la peinture AVI "colore la vie", 2 couches et j'ai laissé sécher 3 semaines. ensuite j'ai passé une couche de vernis Bondex "vernis 2 en 1". j'étais à l'extérieur et sous appentis aéré. j'ai fait un oedeme de la langue (hospitalisée) et les docteurs ne savent pas si c'est dû à ces produits ou pas. 
mes questions: 
- est ce que vous savez si cela peut être la cause? 
- les meubles sont toujours dehors, je peux les rentrer et utiliser? ou une fois secs risques d'émanations? 
en vous remerciant.