Problème au lit

Bonjour,
Je suis avec ma copine depuis 9 mois et tout se passe pour le mieux, nous sommes très amoureux, et cette relation me convient parfaitement.
Le seul problème est que je n'arrive pas lui faire l'amour. Avant moi elle n'avait aucune expérience sexuelle, et elle était vierge.
Lorsque nous sommes au lit tout se passe très bien lors des préliminaires on prend beaucoup de plaisir, mais impossible de la pénétrer. J'ai essayé 2 fois mais impossible ça lui faisait trop mal, avec du lubrifiant avec préservatif, rien ni fait.
Je pense que c'est un problème psychologique, elle pense que c'est peut être du à un problème anatomique et voudrait consulter un gynécologue. Mais elle n'arrive pas à sauter le pas et prendre rendez-vous.
Pouvez vous m'aider ? Me dire si cela peut être un problème anatomique ou non?
Merci d'avance.