Herpés sur la langue

Bonjour,
J'ai lu les divers commentaires, vinaigre de cidre, dentifrice. Ma fille a 10 ans, en ce moment elle en a sûr la langue, au fond de la langue et sur l'intérieur de la bouche... sa lui pique énormément... je lui ai donné du codoliprone, advil, crème dynexan,...sa soulage qu'un moment.... Je pense que cela apparaît lorsqu'elle mange un chewing-gum... et bien entendu au stress qui s'amplifie avec le piquement sur la langue. que faire pour la soulager ? Je vous remercie par avance de vos remarques et idées