Ma maman a un cancer de sein

Bonjour,
j'ai ma maman qui a eu un cancer du sein en 2013 , ablation totale des deux seins , 10mois plus tard métastases au poumon .elle a suivi des chimio de Allaven, taxol avastin . mais le traitement n'a pas répondu normalement . il y a eu présence de liquide dans la plèvre qu'elle depuis pratiquement un mois.depuis le weekend elle est hopistalisé car le pleuryx dégage un liquide bizarre . là elle a commencé un nouveau traitement gemcetabine - carboplatine.
ma question est de savoir qu'est ce qui cause l'écoulement autre que celui du poumon?
Pourquoi elle maigrit à chaque chimio depuis qu'elle la métastase au poumon?