Hernie l5s1 canal etroit arthrose

bonjour a touses et bonne annee et santé
voila jai 38 ans et cela fait 1ans et demi que je suis en arret pour causse sciatic par hernie discale l5s1.
depuis ce temps je fait de la kiné et toujours des douleures bas du dos et fesse et jambe et pied droit.
je vien de refaire un irm et voici se qu il dit:
comparativement a l imagerie de referenceen date du 30 octobre 2012,on note
absence d anomalie de signal de la medullaire des pieces vertebrales examinees.
le cone medullaire et en projection de D12-L1,sans argument pour une moelle attachee basse.
les racines de la queue de cheval sont reparties de facon harmonieuse au sein d un canal
lombaire sagittal probablement etroit.
protusion discale globale et harmonieuse,avec a l etage L5-S1, un aspect deshydrate du disque et un aspect similaire de la saillie herniaire L5-S1 mediane lateralisee a droite,arrivant au contact du bord anterieur de la racine S1 droite dans son trajet latero-canalaire.
hypersignal liquidien des articulaires posterieures etagees
conclusion:
hernie discale L5-S1 mediane lateralisee a droite,avec probable canal lombaire etroit et arthrose inter-articulaire posterieure.
jai rendez vous avec mon docteur que le 6 janvier 2013
pourriez vous me dire ce que vous pensez de mes resultat car sa me fou le moral a zero
merci a touses