Tendinopathie et bursite

Bonjour,
Depuis deux mois et demi j'ai mal dans mon épaule et la douleur descend dans tout le bras jusqu'au doigts. Mon chirurgien ma diagnostiquer une tendinite du long biceps ainsi qu'une bursite sous acromio deltoïdienne.
J'ai 20 scéances de kiné a faire qui me soulage un peu mais dès que je reprend mon activité professionnel (ambulancière) j'ai de nouveau les douleurs qui réapparaisent.

Mon chirurgien m'a parler d'une opération pour une décompréssion au niveau du deltoïde, avec quatre mois d'arrêt.
Que me conseiller vous, opération ou pas??