Comportement inquiètant

Bonjour,
une de mes proches souffre d'un cancer du pancréas métastasé au foie et inopérable; les médecins ne lui donnent que quelques mois de vie : elle est revenue à la maison et on lui administre une chimio de "confort"; elle est très malade, vomit et fait ses besoins au lit! de plus, elle est désorientée , met de la nourriture partout, confond le jour et la nuit, etc ..que penser de ce comportement ? est-ce une réaction au traitement ou la tumeur atteindrait-elle le cerveau ? nous sommes inquiets, débordés et elle ne veut pas retourner à l'hopital !