L'arc de mon appareil s'est détaché!

Bonjour, voila mon souci c'est que je porte un appareil dentaire et il y'a l'arc qui s'est detaché d'un seul coté le probleme c que je suis à l'etranger pour les vacances à Singapour,ici cela coute trés vraiment trés cher les consultations meme en urgence :( je suis désespérée d'autant plus que je rentre dans 1 mois en France je demande si il est possible de couper le morceau d'arc qui c detaché avec un coupe ongle :S ??