Douleurs genoux

Bonjour,

Suite à des douleurs et à des gonflements des genoux, ma mère (48 ans) est allée consulter un rhumatologue, qui lui a demandé de faire une radiographie.

Voici ce qu'on peut lire sur la radiographie des genoux (face, profil, Schuss, incidence fémoro-patellaire à 30°)

"Bilan de gonarthrose rotulienne excentrée.

L'épaisseur des interlignes fémoro tibiaux parait relativement conservée avec cependant à gauche ébauche d'ostéophyte du plateau tibial externe en faveur de phénomènes dénégératifs modérés.
Il existe effectivement une subluxation externe des rotules prédominant à gauche avec un pincement externe des interlignes fémoro patellaires et une ostéophytose fémorale et rotulienne témoignant d'une arthrose fémoro patellaire externe bilatérale.

Absence de signe radiologique d'épanchement intra-articulaire à droite comme à gauche.

A noter pour mémoire l'existence d'une calcification des parties molles en arrière des condyles fémoraux gauches."


Quelqu'un peut-il me dire ce qu'il en pense? par des mots simples afin que je comprenne, :D
Je voudrais rassurer ma mère en attendant la prochaine visite, c'est fou elle voit le cancer partout :s. Que sont ces calcifications?

Merci d'avance, j'attends une réponse impatiemment.