Point dans le dos et mal aux cotes coté droit

Bonjour,
j'ai 52 ans, 1.75m, 84kg. Depuis quelques temps, je ressentais un léger point de douleur dans le bas du dos coté droit, à peu près au niveau des cotes flottantes.
Je suis parti une semaine au ski et pendant le séjour, la douleur s'est amplifiée au point qu'elle m'a réveillée en pleine nuit et je n'ai pas pu aller skier le matin...
Je suis allé voir un ostéo qui m'a manipulé et j'ai été bien pendant 2 jours, puis la douleur est revenue et peu à peu elle s'est propagée sur le devant des cotes, ...
Et ce jour, elle est présente en permanence, ce qui m'empêche bien évidemment de pratiquer toute activité sportive.

Je ne suis bien que debout ou allongé. La station assise est douloureuse ou alors, il faut que je redresse mon dos et que je cambre, ce qui me fait ressortir d'autres douleurs dorsales.
Le plus insupportable est quand il me faut me baisser et courber le dos pour lacer mes chaussures par exemple.

Je suis allé voir mon médecin qui m'a prescrit du Dafalgan et du Myolastan, mais ça fait que dalle.
Il 'm'a aussi fait une ordonnance pour aller passer une radio du "rachis en charge".... J'aurai les résultats mardi soir.

D'après mes recherches sur le web, je pencherais pour le syndrome de Cyriax, mais je voulais avoir d'autres avis ou retours d'expérience.
D'après vous, qui dois je aller consulter avec mes radios: ostéo, chiropracteur, autres ?

Merci d'avoir pris le temps de me lire...