Faute humaine ou décé naturel

Bonjour,
mon beau père âgé de 61 ans avait des petits soucis de santé par mesure de sécurité, fesant pas trop confiance à la médecine de nos jours puisque il a perdu sa femme il y a 2 ans faute d'une surdose de chimio (5 fois la dose), a décidé de faire des examens les medecine on apperçu une masse nécrosante sur le foi pour plus approfondir il a fait une biopsy (désolé pour l'orthographe) cependant la personne a du faire un prélèvement à 4 reprise après l'examen tout c très mal passé il est decédé en une demi journée de temps les medecins disent qu'il n'y a aucune erreur.
Pour ma belle mère ils n'ont reconnu l'erreur que devant les tribunaux que devons nous en conclure
erreur médécal, port subite, mauvaise manip aidez nous à comprendre pourquoi SVP

mon beau père a passé son examen le vendredi 4 septembre 2009 à 11h et il est décédé le 05 septembre à 4 h du matin
tout allez bien jusqu'à ce jour où nous avons cru qu'on allait le soigner.