Mal au niveau du ventre, côté gauche

Bonjour,
ma copine a mal au niveau du ventre et qu'au côté gauche. Je me souviens que moi une fois j'avais mal au même niveau car un jour en été j'avais bus trop d'eau très froide. Elle ne boit que de l'eau sortie tout juste du réfrigérateur mais je pense que c'est pas ça la cause car elle ne boit pas beaucoup. En tout cas pas en dehors des repas et pendant les repas elle ne boit non plus beaucoup. Elle me dit que si elle boit assez et aussi le soir mais bon elle a l'air d'avoir tellement mal que je pense non plus que c'est ça la cause. Elle peut encore marcher et à même fait son lit juste là à l'instant. En ce moment elle se tien le côté et est couchée sur le lit. Elle avait trop mal pour rester debout.
En tout cas sa mère a dit que si demain elle a encore mal qu'ils vont aller chez le médecin.
je vous remercie de sa part pour votre aide