Tendinite chronique ?

Bonjour,
Je reviens ici pour une question qui concerne mon père.
Il y a à peu près 1 ans on lui a diagnostiqué des épines calcanene dans les deux pieds malgré onde de choc , semelle fait chez un podologue rien ne change et viens avec depuis une douleur au coude et au talon d’Achille comme une tendinite ça lui fait mal , là seul réponse qu’à su répondre le médecin c’est lui dire que c’était à cause de la pluie ( il n’a jamais rien eu de casser).
Donc c’est assez complexe si on pouvez avoir une réponse clair pour nous aiguiller ça serai très gentil, merci