Douleur pelvienne masturbation

Bonsoir, suite à un état "depressif" j'ai pris l'habitude de pratiquer la masturbation (je suis une fille). Il n'y a jamais eu de soucis, je pratique aussi des relations sexuelles avec mon copain sans problemes. Cette semaine après avoir "abusé" en pratiquant plusieurs fois l'acte seule j'ai eu une douleur extremement aigue et j'ai du appeler l'hopital. J'ai été voir un gynécologue qui a decouvert un kyste a mon ovaire droite. Cependant je ne pense pas que la douleur vienne de là puisqu'aujourd'hui j'ai voulu de nouveau me faire plaisir seule et j'ai eu exactement la meme douleur aigue. J'ai peur d'avoir fait quelques chose d'irréparable, est-ce juste l'orgasme trop fréquent qui à conduit à cette douleur et avec du temps sans rien faire ca va s'arranger où est-ce plus grave que ca ?
Merci...