Hemopneumothorax

Bonjour,
Je viens ici poser ma question car je ne trouve plus aucune solution. Mon fils de 21 ans, suite à une crise d'épilepsie avec chute, a fait un hémopneumothorax et a été opéré en urgences le 1er avril. 3 drains ont été posés pendant 7 jours. Depuis il fait de la kiné respiratoire 3 fois par semaine mais il se plaint d'une douleur sous le poumon opéré. Rien ne le soulage. Il a refait un scanner fin août qui est complètement normal nous a dit le chirurgien (je n'en doute pas) mais je voudrais savoir ce qu'il faut qu'il fasse pour ne plus avoir mal. Cela fait maintenant 5 mois et ça le gêne terriblement dans sa vie quotidienne. Un nerf touché peut être ? Merci de vos conseils. Cathy