Pleurésie

Bonjour. Ma belle mère âgée de plus de 102 ans souffre d'un cancer du poumon, détecté à la suite d'une pleurésie. Une ponction lui a été faite pour évacuer le liquide qui était dans la plèvre. Le médecin traitant nous a demandé de la faire suivre par un autre médecin du lieu où nous habitons, parce que le lieu de soins étant éloigné. À cause de son âge on ne peut pratiquer une intervention chirurgicale. Nous sommes obligés de chaque fois faire des ponctions. Peut-on lui administrer un traitement qui exclut la ponction? Je vous remercie
Côte d'ivoire