Ascite provoquée par un cancer

Bonjour,
Mon mari, atteint d'un cancer du pancréas (opération puis chimio) avec récidive au foie (traitement en cours par chimio) fabrique de l'ascite. Il a eu plusieurs ponctions mais reste gonflé de partout (jambes -il a des phlébites-, ventre, poumons (difficultés à respirer) et en particulier les testicules et le sexe). Il ne peut plus depuis peu se décalotter.
J'aimerais savoir si c'est un cas "normal" et s'il existe des solutions pour y remédier.
Merci de votre réponse