Prostatectomie - Psa indétectable - sang urines

Bonjour,

Mon père a subi une prostatectomie radicale il y a un an (octobre 2012) suite a un cancer de la prostate (psa aux alentours de 14 et score de Gleason 6(3+3)).
Depuis ses analyses de psa sont bonnes <0,01. Sa dernière analyse remonte a il y a 2 semaines, toujours psa <0,01. Le médecin lui a prescrit une analyse d'urines à faire pour la visite médicale annuelle. Il avait rdv aujourd'hui et apparemment ses analyses ne sont pas bonnes : il a du sang dans le urines. Il doit faire une échographie et d'autres analyses.
Je sens que tout ça va être de nouveau long avant d'avoir un résultat final.
Savez vous si il est possible qu'il y ai une récidive dans d'autres organes? des métastases? Même en sachant que son psa est indétectable est-ce possible?
ou suite à l'opération : une irritation, une infection?

Je sais ça fait beaucoup de questions mais j'aimerai un avis.

Merci,

Olivia