Embarazada / enceinte

Embarazzada Messages postés 4 Date d'inscription mardi 21 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 22 mai 2013 - 21 mai 2013 à 21:12
1tibou Messages postés 40675 Date d'inscription mardi 12 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 septembre 2021 - 22 mai 2013 à 19:28
Bonjour,
J'ai 17 ans, et moi parle tres mal frensais !
je suis espanol ; quelqun parle espanol ?

je suis enmbarazada y tengo medo que mis padres lo descruben !
Quiero ayuda sabiendo que yo no puedo abordar !
tengo 17 anos

ayuda !! por favor
A voir également:

3 réponses

begonie Messages postés 85110 Date d'inscription mardi 13 avril 2010 Statut Modérateur Dernière intervention 24 février 2024 9 455
22 mai 2013 à 05:27
Bonjour.

Merci d'écrire correctement en français, 17 ans et, postant depuis la France, cela ne devrait poser aucun problème pour l'écriture en français compréhensible.
La règle est de s'exprimer en français sur les forums.
Merci de tenir compte de cette règle.


1
Embarazzada Messages postés 4 Date d'inscription mardi 21 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 22 mai 2013
21 mai 2013 à 21:18
Hola

traduction de "reverso"

Je suis enceinte et j'ai très peur que mes parents le découvrent
Je veux de l'aide sachant que je ne plus avorter
Aide S'il vous plait

Pour moi es difficil parler frencais mais yo vivo aqui
0
1tibou Messages postés 40675 Date d'inscription mardi 12 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 septembre 2021 7 931
21 mai 2013 à 21:21
bonjour
j'ai retiré ma traduction pour laisser la tienne

ensuite tu es enceinte de combien de mois/semaine?
tu as fait une prise de sang pour le savoir?
0
Embarazzada Messages postés 4 Date d'inscription mardi 21 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 22 mai 2013
21 mai 2013 à 21:24
Traduction " reverso "

Je suis enceinte de 4 mois !
J'ai fait prise de sang et test de grossesse
on commence a voir mon ventre !
Tengo medo de la reaction de mis amigos y de mis padres (parents) !
0
1tibou Messages postés 40675 Date d'inscription mardi 12 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 septembre 2021 7 931
21 mai 2013 à 21:28
ok
je pense que tu devrais demander à ton copain de t'accompagner pour l'annoncer à tes parents

je suis sur qu'il préférerait le savoir venant de toi que de le découvrir ou l'apprendre de quelqu'un d'autre

de toute façon il faudra bien leurs dires un jour ou l'autre car ils doivent savoir qu'il va y avoir un habitant de plus dans la maison
0
Embarazzada Messages postés 4 Date d'inscription mardi 21 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 22 mai 2013
22 mai 2013 à 18:38
Bonjour,

Je vit en France depuis 2 ans !
Comment veux-tu qu'on appraine aussi vite ?
Finalement, je suis tombé aujourd'hui en plein cours de sciences (l'odeur)
j'ai fais un malaise et on m'a transféré à l'hôpital.
Mes parents ont apprit que j'étais enceinte et m'encourage mais le lycée ne le sais pas encore.
0
1tibou Messages postés 40675 Date d'inscription mardi 12 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 27 septembre 2021 7 931
22 mai 2013 à 19:28
bonjour
ok
te voilà soulagé de l'annonce

maintenant profite de ta grossesse le mieux que tu peux
0