Violence excessive d'un enfant de 3 ans

Bonjour,
J'ai une amie dont l'enfant de 3 ans1/2 est d'une violence rare. Toujours dans l'agressivité, il peut avoir des mots impensables pour un petit de cet âge: p....., J'vais te casser le nez, j vais te crever les yeux. Lorsqu'il est ainsi, son visage se déforme dans une grimace de haine et de violence. A l'école, c'est catastrophique: totalement ingérable et bien souvent violent avec les autres enfants.
Pour moi, le problème vient de sa mère qui ne le supporte plus et utilise un vocabulaire violent et hurle souvent sur lui en lui disant des choses ignobles. Cependant, elle cherhe malgré tout à se faire aider par le RASED et autres organismes mais personne ne lui dit qu'elle est en grande partie fautive de cette situation. Que faire pour l'aider?