Douleur os de l'orteil gauche

Bonjour,

Mon mari a eu une grosse douleur au niveau de l'os de l'orteil gauche avec inflamation et rougeur. Le médecin a diagniostiqué en premier temps une crise de goutte, mais ses analyses d'acide urique sont correctes. Dès qu'il fait un effort de marche ou jardinage ou conduite longue, les douleurs réapparaissent. Qu'est-ce que cela peut être exactement ? Merci d'avance