Douleur musculaire dans la cuisse

Bonjour,
ma mère (82ans) souffre de douleurs à une cuisse depuis son opération de prothèse de la hanche. Elle ressent cette douleur lorsqu'elle marche ou est debout
Le chirurgien l'ayant vu un mois après l'opération lui a indiqué que cela venait du muscle qui avait "fondu" et qu'elle devait se re muscler en marchant mais cela devient pire!
Un IRM pourrait-il révéler une autre lésion ? Elle prend aussi un traitement à la vitamine D depuis un mois
Pouvez-vous m'indiquer si vous avez des solutions Merci l